Fluctuat nec mergitur
Il est battu par les flots, mais ne sombre pas
Il tangue mais ne sombre pas, il flotte mais ne coule pas
Il tangue mais ne sombre pas, il flotte mais ne coule pas
Informations complémentaires : Devise de la ville de Paris et inscrite sur le casque de tradition des Pompiers de Paris. Georges Brassens utilise également cette locution pour désigner le bateau Les Copains d'abord dans la chanson et l'album du même nom.